Un mismo salón, dos westerns de Leone: el decorado que volvió a la pantalla

Dicen que en el cine nada se tira, y el salón de Mi nombre es Ninguno lo confirma con una prolijidad casi administrativa. Lo que parece un rincón más del Salvaje Oeste ya había tenido trabajo antes de llegar a esta película.

En el western de 1973, protagonizado por Terence Hill y Henry Fonda y producido por Sergio Leone, el joven Ninguno mantiene una charla con el pistolero Don John, interpretado por Marc Mazza, alrededor del minuto 52. Esa escena transcurre en un salón que el espectador atento puede reconocer de otra película del director.

Lo que se repite en la pantalla

El espacio tiene rasgos que se pueden identificar en las dos obras:

• Paredes de ladrillo blanco.
• Columnas de madera.
• Un balcón elevado.
• Lámparas colgantes en el techo.

En Hasta que llegó su hora, dirigida por Leone en 1968 con Henry Fonda, Claudia Cardinale y Charles Bronson, ese mismo edificio funciona como escenario de una subasta en la que el personaje de Cardinale pelea su propiedad bajo la presión de los hombres de Frank. Cinco años separan una escena de la otra.

Dos tonos para el mismo lugar

El decorado fue reconstruido y modificado entre una filmación y otra, aunque conserva elementos suficientes para que el vínculo sea verificable. La explicación que se da es de producción: Leone produjo ambas películas, y el equipo recurrió al mismo espacio.

Lo interesante es el contraste. En 1968 la escena carga con tensión dramática y violencia implícita; en 1973, el mismo salón sirve para un intercambio cómico entre dos pistoleros. Son registros opuestos dentro de un mismo género, y el hilo que los une es la figura de un productor que dio forma a buena parte del western italiano de la época.