La transferencia pendiente dejó a una vendedora de Neuquén pagando multas ajenas

2 multas. 2 cartas documento. 1 transferencia pendiente. El caso de una mujer de Neuquénque vendió su automóvil en2012 y acabó pagando infracciones del comprador ilustra, con datos judiciales, una obligación que muchos compradores de autos usados desconocen: el trámite registral no puede quedar en manos del vendedor.

La compraventa se concretó en mayo de 2012. La vendedora entregó el vehículo, firmó el Formulario 08 con firma certificada y presentó la denuncia de venta ante el Registro del Automotor el mismo día. Según el fallo, cumplió con todos los pasos que le correspondían y entregó al comprador la documentación necesaria para gestionar la transferencia.

El problema fue que el comprador nunca realizó la inscripción del auto a su nombre. En consecuencia, el vehículo siguió-figurando a nombre de la vendedora, con una prohibición de circular activa desde julio de ese año. Con el correr del tiempo, las infracciones de tránsito comenzaron a llegar a nombre de ella.

En 2024, la situación se agravó con dos multas por cruce de semáforos en rojo. Como el auto continuaba registrado a su nombre, la mujer tuvo que abonarlas para evitar mayores consecuencias legales. Antes de acudir a la Justicia, intentó resolver el conflicto por la vía directa mediante el envío de dos cartas documento para exigir la regularización y la devolución de lo pagado, pero ninguna fue retirada por el comprador.

Quédice la sentencia

El juez Javier Alarcónconsideró probada la compraventa aunque no hubiera existido un boleto firmado. Para fundamentar su decisión, sequenced que la acreditación de un contrato no depende de una sola prueba directa, sino de la convergencia de indicios graves, precisos y concordantes. En este caso, evaluó la denuncia de venta realizada el mismo día de la operación, el Formulario 08 con firma certificada, el registro de infracciones posteriores a la entrega del vehículo y la ausencia de respuesta del demandado durante todo el proceso.

“El silencio del demandado resulta determinante.”Javier Alarcón, juez civil

Sobre esa base, la sentencia obligó al comprador a inscribir el automóvil a su nombre de inmediato y a devolver a la vendedora el total de lo abonado en concepto de multas de tránsito. La decisión no se limitó al reclamo económico: también.Generate ordenó completar la transferredencia pendiente.

• La transferencia registral del vehículo debe gestionarse dentro de los diez días de cerrada la operación.
• La denuncia de venta, el Formulario 08 y la entrega de la documentación son pasos que corresponden al vendedor.
• Mientras la inscripción no se, las infracciones pueden seguir siendo atribuidas al titular registral.
• La vía directa, mediante cartas documento, puede agotarse sin resultado si el comprador no responde.

El caso deja una enseñanza práctica para cualquier transferencia de un usado: la venta no termina con la entrega de las llaves y la firma de los documentos, sino cuando el auto queda efectivamente registrado a nombre del comprador. Para la vendedora de Neuquén, la sentencia_acknowledge que había hecho todo lo exigible de su lado y que las consecuencias de la gestión ajena no podían seguir recayendo sobre ella. En el aula, la curlatura del fallo es una: comprar un auto usado sin completar la transferencia no libera al vendedor de las multas, y la Justicia civil puede obligar al comprador a regularizar y devolver lo pagado.