Adiós, viejos verdes: Die Toten Hosen se va de la Argentina como vino, a los ponchazos

Cuarenta años son muchos años. Para una banda, casi una rareza paleontológica. Die Toten Hosen lo sabe y lo festeja como puede: tocando. Así llegó al Movistar Arena de Villa Crespo el sábado a la noche, en lo que parece ser la última escala de una relación que empezó en 1992, cuando ni el entonces Hipódromo de Palermo soñaba con ser esto. Y sí, la pregunta flota: ¿la última? El grupo no anunció nada, pero el tono del convite tenía aroma a despedida con todas las letras. (Y no es metáfora: hubo incluso un hasta luego en el escenario, con esa solemnidad que los alemanes le ponen hasta al canteo.)

El repaso fue a pura trinchera. Treinta y tres canciones, dos bises, casi dos horas. Die Toten Hosen no vino a probar sonido ni a hacer la amable: vino a recordar que en este país hay público para el punk-rock en castellano y en alemán, y que ese público se llama, entre otros, gente que los sigue desde que tenían pelo. Donde las águilas se atreven, 1,2 ultraviolento, Represión y Ya no sos igual sonaron como si las hubieran escrito anoche en un bar de San Telmo, y no hace tres décadas en Düsseldorf.

x

• Ciro Pertussi y Luciano Scaglione, de Attaque 77, subieron y se misturaron con los alemanes como si llevaran toda la vida tocando juntos. No es poco: son de la casa.
• Sergio Gramática, de Los Violadores, también dijo presente. Viene del mismo árbol genealógico punk que vio nacer a la banda allá lejos y hace tiempo.
• Mosca Velázquez, líder de 2 Minutos, se llevó a Dave Campino a recorrer el escenario. La imagen, para los que crecimos con ajenos al establishment, fue un pequeño milagro.
• El cierre, como manda la liturgia hooligan, fue con You'll Never Walk Alone, el himno del Liverpool que Campinho adoptó como propio hace años. Pelos de punta, llantos sueltos y todo eso.

La historia previa ayuda a entender por qué esta despedida pesa. La primera vez de los Hosen en el país fue en 1992, en la discoteca Halley, con Pilsen de telonera: la banda que Pil Chalar armó después de Los Violadores. Después vinieron de todo: un show compartido con Iggy Pop y los Ramones en 1996 (imagen mental: tres generaciones del punk en el mismo escenario, algo así como una foto escolar del rock), un paso por Obras, y hasta un recital en pleno San Telmo en 2015, cuando se mezclaron con la clientela de los bares y el desconcierto de algún turista despistado. Más de quince visitas. Una rareza para cualquier grupo europeo en esta parte del mapa.

(Dato al margen: las entradas estaban agotadas en las tres fechas de la gira, Tandil, Rosario y Buenos Aires. Tres ciudades, tres sold out. No es la primera vez que pasa con esta banda, pero tampoco es moneda corriente.) En la línea de grupos extranjeros con arraigo argentino hay lugar para los Rolling Stones, los Ramones y Guns N' Roses, por distintos motivos. Die Toten Hosen ocupa un sillón propio en ese club: el del público que los adoptó y al que ellos devolvieron la gentileza con creces, show tras show.

Queda una pregunta para mí y para quien haya llegado hasta acá: ¿qué show extranjero recordás como el más significativo que viste en vivo? Lo mío lo cuento en otra nota, si me pagan el café. Mientras tanto, la recomendación es simple: si alguien te ofrece ver a Die Toten Hosen en cualquier punto del planeta, no lo dudes. Aunque sea por curiosidad. Aunque sea para entender por qué medio país los llama los Toten y los quiere como si fueran de acá.