Piñeiro indaga en el canto de las aves y el trabajo editorial oculto con El canto invisible

Con El canto invisible, su novela más reciente, la escritora Claudia Piñeiro vuelve a colocar en el centro de su literatura las relaciones entre mujeres, esta vez situadas en el cruce entre el mundo editorial y la ornitología. La obra, publicada por Alfaguara, está construida alrededor de Julia Muntaner, una editora de 64 años que recibe el encargo de trabajar sobre el manuscrito que dejó Marina Martinelli, una bióloga especializada en el canto de las aves que murió en un accidente de tránsito.

Una protagonista que reconstruye una amistad

A lo largo de la novela, Julia se interna en los archivos de Marina y, al mismo tiempo, reconstruye recuerdos y conversaciones imaginarias con su amiga, fallecida hacía varios meses. La trama enlaza el duelo, los vínculos de larga data y la aparición de un secreto que modifica lo que la editora creía saber sobre quien fue una de las investigadoras más reconocidas del país en su campo.

Piñeiro explicó que el personaje de Julia reúne referencias de editoras con las que trabajó a lo largo de su carrera, entre ellas Julia Saltzmann, Julieta Obedman, Ana Laura Pérez, Gabriela Franco y Magalí Etchebarne. Con ese retrato, la autora busca iluminar una tarea habitualmente poco visible para el público lector: la de quien acompaña, corrige y da forma a un libro antes de su publicación.

El canto de las aves y un glosario de mujeres

El acercamiento de Piñeiro al mundo de las aves nació a partir de Merlin Bird ID, una aplicación para celulares que identifica especies por sus sonidos y que fue desarrollada por el Cornell Lab of Ornithology de la Universidad de Cornell. La escritora contó que conoció esa herramienta durante una cena en Madrid y que, desde entonces, la utiliza con frecuencia para reconocer los cantos que escucha a su alrededor.

Durante su investigación, Piñeiro señaló que encontró prejuicios persistentes sobre el comportamiento de las aves, incluida la creencia extendida de que las hembras no cantan. Por ese motivo, la novela incorpora referencias a mujeres ornitólogas y suma al cierre un glosario dedicado a figuras relevantes de la disciplina, con el objetivo de poner en discusión esas ideas instaladas.

• El personaje de Julia Muntaner está inspirado en editoras que acompañaron la carrera de Piñeiro, como Julia Saltzmann, Julieta Obedman, Ana Laura Pérez, Gabriela Franco y Magalí Etchebarne.
• La autora se acercó al canto de las aves a través de la aplicación Merlin Bird ID, del Cornell Lab of Ornithology de la Universidad de Cornell.
• En su investigación encontró el prejuicio de que las hembras de las aves no cantan, por lo que incluyó referencias a mujeres ornitólogas y un glosario final.
• Además de El canto invisible, Piñeiro publicó este año Mi miedo xixi, un libro ilustrado para público infantil.
• La escritora también participó en adaptaciones teatrales de Como bestias, de Violaine Bérot, y Maldición eterna a quien lea estas páginas, de Manuel Puig.

Una obra que recorre naturaleza, memoria y vínculos

Con este nuevo título, Piñeiro completa un 2025 en el que también editó Mi miedo xixi, un libro ilustrado dirigido al público infantil, y participó en adaptaciones teatrales de Como bestias, de la dramaturga francesa Violaine Bérot, y de Maldición eterna a quien lea estas páginas, del escritor argentino Manuel Puig. La autora vuelve así a la novela adulta con una historia que combina la observación de la naturaleza, la memoria compartida y los lazos entre generaciones, y deja abierta la pregunta sobre qué relatos de amistad resultan más potentes en la literatura contemporánea.