A Toei se le acabó la y apuesta al refrito: vuelve Dragon Ball Super con la misma historia de siempre, ahora con más dibujitos

Otra vez la misma escena. Otra vez Bills mirando un chupetín en el trono. Otra vez Goku transformándose en Super Saiyajin Dios frente al ruborizado rubí del dios de la destrucción. Toei Animation difundió el primer tráiler de Dragon Ball Super: Beerus, un remake animado de los arcos iniciales de la franquicia, y la promesa oficial es clara: mejor animación y un ritmo más ágil. La pregunta del millón, la que ningún comunicado oficial se anima a responder, es para qué sirve contar por cuarta vez la misma historia.

Porque el recorrido de esta trama ya tiene más versiones que peleas Goku vs. Vegeta. La película La batalla de los dioses se estrenó en marzo de 2013. En junio de 2015 llegó el manga de Dragon Ball Super, escrito por Toyotaro bajo la supervisión del desaparecido Akira Toriyama, que amplió esa misma línea argumental. Semanas después, en julio de ese año, arrancó el anime que adaptó ese manga. Ahora, una década más tarde, vuelve a la pantalla con dibujitos renovados. Cuatro veces la misma historia para los arcos de Bills y Freezer. Tres para el torneo de Champa. La originalidad no es precisamente el fuerte de la casa.

Qué viene y qué se repite

• El arco de Bills, equivalente a La batalla de los dioses, ya tuvo película (2013), manga (2015) y anime (2015). Será la cuarta versión.
• El arco de Freezer, equivalente a La resurrección de F, también se incluye en esta nueva producción animada.
• El torneo organizado por Champa, tercer arco del manga original, completa el paquete anunciado.
• Toei no confirmó si la serie avanzará más allá de estos tres arcos iniciales.

En el terreno técnico, el tráiler muestra un salto de calidad notable: cuadros con más detalle, coreografías de pelea más limpias y una paleta de colores que le saca el polvo a varias escenas memorables. Para el público que nunca vio Dragon Ball Super, puede ser una puerta de entrada atractiva y accesible. Para los que llevamos más de una década siguiendo la saga, la sensación es otra: la de un examen que ya rendimos tres veces y al que ahora nos convocan a hacerlo con lapicera nueva.

Y acá viene el dato que duele, sobre todo entre los fans de larga data. El manga de Toyotaro tiene tres arcos todavía sin adaptación al anime: el de Moro, el de Granolah y la historia que dio lugar a Dragon Ball Super: Super Hero. Son tramas con villanos complejos, giros argumentales frescos y una profundidad que el relleno de los primeros arcos no tuvo. Para esas historias, no hay fecha de producción. Ni anuncio. Ni un comunicado tibio que diga estamos en eso. Silencio absoluto.

La estrategia detrás del refrito

La operación comercial de Toei se entiende aunque no se justifique. Los arcos iniciales son los más populares y los que mejor funcionan como vidriera para nuevos espectadores. Adaptar material inédito implica riesgo creativo, desgaste narrativo y, sobre todo, dejar de cosechar en territorio conocido. El problema es que, mientras el estudio elige el camino seguro, deja pudriéndose en un cajón las historias que la franquicia necesita contar para volver a tener algo de aire fresco.

Lo que rescato, en medio del ruido, es el trabajo del equipo de animación. Los nombres que aparecen en los créditos de producción son los mismos técnicos que vienen sosteniendo la calidad visual de la franquicia desde hace años, con experiencia en escenas de combate complejas y un ojo clínico para los detalles faciales. No es un dato menor en una industria donde el dibujante se come al concepto.

Mi recomendación, si te copa la saga: mirá el primer episodio apenas salga. Si la animación te atrapa, quédate. Si sentís que ya viste todo eso antes en tres plataformas distintas, ahorrate la decepción y andá a buscar el manga de Toyotaro, que ahí sí hay material que sigue vivo esperando su turno. Y vos, ¿preferís una versión bien animada de una historia conocida o hubieras querido que el estudio apostara por adaptar los arcos inéditos?